[イディオム] FIT THE BILL. - 目的に合ったものを見つける

要件を満たす

「Fit the bill」とは、特定の要件や条件を完全に満たすこと、またはある目的にぴったり合うことを意味します。何かを選ぶ際に、完全に要件を満たすアイテムや人物を指すのに使う表現です。例えば、あるプロジェクトに最適な新しいチームメンバーを探している際に使います。

例文

1. This new software really fits the bill for what we need.

   この新しいソフトウェアは、私たちのニーズにぴったりです。

2. Looking for a budget-friendly vacation? Camping might just fit the bill.

   予算に優しい休暇を探していますか？ キャンプがぴったりかもしれません。

3. They needed a fast solution, and the proposal from the new vendor fit the bill perfectly.

   迅速な解決策が必要であり、新しいベンダーの提案はまさに理想的でした。