Fit the bill.
[Expressão Idiomática] FIT THE BILL. - Quando Algo É Perfeitamente Adequado: Aprenda a Dizer em Inglês
Ser adequado
A noção de algo que 'fit the bill' se refere à ideia de algo que preenche exatamente as necessidades ou requisitos solicitados. Se você procura um sapato para correr e encontra um que é confortável e de sua numeração, esse sapato 'fit the bill'.
Frases de Exemplo
This new software really fits the bill for what we need.
Este novo software realmente atende às nossas necessidades.
Looking for a budget-friendly vacation? Camping might just fit the bill.
Procurando umas férias econômicas? Acampar pode ser a solução.
They needed a fast solution, and the proposal from the new vendor fit the bill perfectly.
Eles precisavam de uma solução rápida, e a proposta do novo fornecedor se encaixou perfeitamente.