[英文成語]FIT THE BILL. — 怎麼用英語形容“正合我意”？

符合所需。

當某人或某物“Fit the bill”時，這意味著他們完全符合所需的條件或期望。這個成語常用於招聘過程中或描述理想的物品。例如，在尋找新工作時，如果一份職位描述完全契合求職者的技能和願望，這個職位就“Fit the bill”。

範例句子

1. This new software really fits the bill for what we need.

   這個新的軟體完全符合我們的需求。

2. Looking for a budget-friendly vacation? Camping might just fit the bill.

   在尋找經濟實惠的度假方式嗎？露營正是我們的完美選擇。

3. They needed a fast solution, and the proposal from the new vendor fit the bill perfectly.

   他們需要一個快的解決方案，而新供應商的提案恰好符合他們的需求。