[관용구] FIT THE BILL. - 일상에서 자주 사용되는 영어 표현 배우기

적합하다

'Fit the bill' 은 어떤 물건, 사람, 서비스가 특정 상황이나 조건에 완벽하게 맞을 때 사용하는 표현입니다. 직역하면 '청구서에 맞다'는 의미지만, 실제로는 어떤 기준이나 요구에 부합한다는 뜻으로 사용됩니다. 예를 들어 새로운 프로젝트를 위해 팀원을 뽑는 상황에서 이 표현을 사용할 수 있습니다: '우리가 찾던 기술을 가진 사람으로서 그는 정말로 fit the bill 이다.' 이 표현은 구인광고, 제품 선택, 또는 어떤 상황에서도 그 조건이나 요건에 딱 들어맞는 경우에 적합합니다.

예문

1. This new software really fits the bill for what we need.

   이 새로운 소프트웨어는 우리가 필요한 것에 딱 맞는다.

2. Looking for a budget-friendly vacation? Camping might just fit the bill.

   예산 친화적인 휴가를 찾고 있다면 캠핑이 딱 맞을 겁니다.

3. They needed a fast solution, and the proposal from the new vendor fit the bill perfectly.

   그들은 빠른 해결책이 필요했고, 새 공급자의 제안이 완벽하게 맞았다.