[イディオム] GRIN AND BEAR IT. - 英語で学ぶ表現：辛抱強く耐える

我慢する

「Grin and bear it」は困難や不快な状況に直面した時に、不平を言わずに耐えることを意味するイディオムです。笑顔を作りながら耐えることから、厳しい状況でもポジティブな態度を保つことの重要性を強調します。

例文

1. Sometimes you just have to grin and bear it during tough times.

   時には困難な時期も笑顔で耐えなければならないことがあります。

2. He disliked the job but had to grin and bear it until something better came along.

   彼はその仕事が嫌いでしたが、より良い仕事が見つかるまで我慢しました。

3. We all grinned and bore it when the boss handed out extra work during the holidays.

   休日に追加の仕事が出されたとき、私たちは皆、笑顔で耐えました。