[イディオム] THE EARLY BIRD CATCHES THE WORM. - 朝早く起きると得をする理由を知ろう

早起きは三文の徳。

「The early bird catches the swing」は、「早起きする者が利益を得る」という意味の英語のことわざです。この表現は、機会は早く行動する人に利益をもたらすという考えを表しています。例として、ビジネスで成功を収めたい人は、競合他社より先に市場に参入することが推奨されます。また、割引や特典が早い者勝ちである場合も多く、早めの行動が重要です。

例文

1. He’s always the first in line; the early bird catches the worm.

   彼はいつも一番乗り、早起きは三文の徳。

2. Waking up early for this sale means the early bird catches the worm.

   このセールのために早起きすると、早起きは三文の徳。

3. She was at the store at dawn to get the best deals; clearly, the early bird catches the worm.

   夜明けにストアに行ってベストなディールを手に入れた、まさに早起きは三文の徳。