The early bird catches the worm.
[Modismo] THE EARLY BIRD CATCHES THE WORM. - Aprovechar las oportunidades temprano en la vida
Lo madrugador consigue el éxito.
El refrán 'The early bird catches the worm' es usado para enfatizar la ventaja de ser proactivo y empezar a trabajar temprano en cuanto a decir que las personas que se levantan temprano o que toman acciones anticipadas tienen una mayor oportunidad de éxito. La frase se basa en la observación de que las aves que comienzan a buscar comida temprano en la mañana tienden a encontrar más alimento que las que comienzan más tarde. En la vida real, se aplica a la idea de que el éxito viene a aquellos que se preparan bien y actúan rápidamente en las oportunidades, en vez de esperar y perder la ocasión.
Frases de ejemplo
He’s always the first in line; the early bird catches the worm.
Siempre es el primero en la fila; el que madruga, Dios lo ayuda.
Waking up early for this sale means the early bird catches the worm.
Levantarse temprano para esta venta significa que el madrugador atrapa al gusano.
She was at the store at dawn to get the best deals; clearly, the early bird catches the worm.
Estaba en la tienda al amanecer para obtener las mejores ofertas; claramente, el que madruga, Dios lo ayuda.