Three years she grew - William Wordsworth
三年のあいだ彼女は育った - ウィリアム・ワーズワース
Three years she grew - William Wordsworth
三年のあいだ彼女は育った - ウィリアム・ワーズワース
「Three years she grew」は、ウィリアム・ワーズワースの“ルーシー詩編”の一つであり、自然と人間の結びつきを深く描いた作品です。詩の冒頭で、少女ルーシーが三年ものあいだ太陽と雨の恵みを受けて成長する姿が示され、その後に自然が自らの意志で彼女を導く意図を語ります。ここで提示される“自然”は、単なる背景ではなく、少女に法や衝動を与え、遊びや美をもたらす創造的な存在として擬人化されています。
自然は彼女が山野を駆け、雲や星、川といった様々な要素から学びを受けることで、精神と身体の両面を高めると約束します。これはルーシーが自然の一部として生きることにより、無垢ながらも豊かな感受性を育んでいく姿を象徴的に描いているといえます。美と静けさ、そして自然との対話を通じて、ルーシーは人間の生を超えた調和を体現するように思われます。
しかし、最後の連では、その約束が急に終わりを迎えたことが明かされます。詩人のもとに残されたのは、静かな荒野の情景と失われた彼女の思い出だけ。ワーズワースが繰り返し取り扱うテーマである“喪失と追憶”が、この結末で鮮明に描かれているのです。自然が彼女に与えようとした無限の教えは、思いがけなく断ち切られ、詩人は静かな悲嘆に包まれます。
その一方で、自然と少女の関わりは無に帰すわけではなく、むしろルーシーは自然のなかで完成され、そして自然へと戻ったとも読めます。ロマン派特有の自然観がここに体現されており、人間の人生は自然の巨大な循環の中でかけがえのない一幕を演じるという考え方が感じられます。ワーズワースは、少女の成長と死を通じて、自然がもたらす崇高さと、人間のはかなさを同時に照らし出しているのです。
全体的に、「Three years she grew」は、短い中にも豊かな自然描写と深い叙情が込められた詩として知られています。特に自然を主体的に描く手法と、少女が自然と溶け合う描写は、ワーズワースの世界観を端的に示すものであり、同時に儚い美しさを強く感じさせます。
・自然と人間の深いつながりを描き、自然そのものが教育者として働く姿が鮮明に示される。
・少女ルーシーが自然の中で育まれ、そのまま自然へと還っていくロマン派特有の死生観がある。
・美しさや喜びとともに、最後には喪失と静かな悲しみが浮かび上がり、作品全体に深い余韻を与える。
『観刈麦(かんばいばく)』は、白居易が農村の実情を目の当たりにして書いた社会派の詩として知られています。唐代の華やかな宮廷や官僚層とは異なる、農村の厳しい生活をじかに捉え⋯ 全記事を読む
この詩は、白居易が大林寺(山寺)で見かけた遅咲きの桃の花を詠んだ作品です。平野ではすでに花々が散ってしまった四月でも、山の寺では春がなお息づき、まるで別の世界が存在するか⋯ 全記事を読む
この詩は、わずか六行の短い形式でありながら、花にも霧にも似たはかない存在を象徴的に描き出しています。白居易は『長恨歌』や『琵琶行』などの長編叙事詩で知られる一方、こうした⋯ 全記事を読む
この詩は、唐代の詩人・白居易が秋の夕暮れ時の川辺で目にした光景を、わずか四句の中に凝縮して表現した作品です。題名の「暮江吟(ぼこうぎん)」が示すとおり、暮れなずむ川の風景⋯ 全記事を読む
「賦得古原草送別(ふとく こげんのくさ そうべつ)」は、春の草原の力強い生命力を背景に、別れの情を凝縮した白居易の代表的な五言律詩です。この詩は、別れの友人を見送る際に見た⋯ 全記事を読む
『銭塘湖春行』は、白居易(はくきょい)が杭州(現在の中国・浙江省)にある西湖の春景を描写した詩として知られています。題名の「銭塘湖」は西湖の古称の一つであり、この詩は、春⋯ 全記事を読む
「長恨歌(ちょうごんか)」は、唐代の詩人・白居易が玄宗皇帝と楊貴妃との悲恋を主題に描いた長編叙事詩です。華やかな宮廷生活と無上の愛が、戦乱や政治的混乱によって儚くも引き裂⋯ 全記事を読む
「琵琶行(並序)」は、白居易が元和年間に左遷されていた九江(浔陽)の地で実際に体験したエピソードをもとにした長編叙事詩です。河辺で友人を見送る夜、ふと聞こえてきた琵琶の音⋯ 全記事を読む
「憶梅(おくばい)」は、晩唐の詩人・李商隠が梅をテーマにしたとされる詩の一つです。実際の詩句には“梅”という文字こそ登場しないものの、その題から梅への郷愁や、遠く離れた地で⋯ 全記事を読む
この詩は、李商隠の作品の中でも特に“孤独”の感情が繊細に映し出された一篇です。唐代の晩期に活躍した李商隠は、官途の不遇や宮廷内部の党争など、社会的・政治的な不安定さの中で多⋯ 全記事を読む
「籌筆驛(ちゅうひつえき)」は、蜀の諸葛亮がかつて戦略を練った場所とも言われる史跡で、李商隱はこの地を題材にして、過去と現在を対比しながら人生の無常を嘆き、歴史の興亡を抒⋯ 全記事を読む
本詩『送千牛李将軍』は、唐末の詩人・李商隠(りしょういん)が、皇帝近衛のひとつである“千牛衛(せんぎゅうえい)”の将軍・李氏を辺境へと送り出す際に詠んだとされる詩です。とは⋯ 全記事を読む
この詩『柳(りゅう)』は、唐代末期の詩人・李商隠(りしょういん)の作と伝わるものの、一貫した定本は現存せず、さまざまな史料から断片的に引用される句をもとに再構成された可能⋯ 全記事を読む
『春心(しゅんしん)』は、李商隠(りしょういん)の名が付与されて伝わる詩ですが、現存する定本がはっきりせず、多くが後世の詩話や類書の一部に断片的に残されているのみと推測さ⋯ 全記事を読む
この詩「落花(その一)」は、唐代の詩人・李商隠(りしょういん)が晩年に詠んだと伝えられる作品です。彼の作とされる “落花” 系列のうちの一篇で、訪れていた客が去り、小庭に咲い⋯ 全記事を読む