[スラング] THAT'S THE BOMB. - 驚きの英語表現

それはすごい。

「That's the bomb.」は「それはすごい」という意味のスラングです。このフレーズは何かが非常に優れているとき、特に友人間で使われます。例えば、おいしい食べ物を食べたときや素晴らしい映画を見たときに「That's the bomb!」と言うことができます。

例文

1. Dude, that concert was the bomb!

   友よ、そのコンサートは最高だった！

2. You have to try these tacos; they're the bomb!

   これらのタコスを試してみて。マジで最高だよ！

3. Seriously, that new phone model is the bomb; it has all the latest features.

   本当に、あの新しい電話モデルは最高だね。最新の機能が全部入っているんだ。