That's the bomb.
C'est génial.
L'expression "That's the bomb." est utilisée pour dire que quelque chose est vraiment incroyable ou génial. Par exemple, si vous goûtez un délicieux gâteau, vous pourriez dire "Ce gâteau, c'est la bombe !" Cela montre à quel point vous l'adorez. En anglais, l'utilisation de "the bomb" apporte une touche moderne et très expressive à des compliments ordinaires.
Phrases d'exemple
Dude, that concert was the bomb!
Mec, ce concert était génial!
You have to try these tacos; they're the bomb!
Tu dois essayer ces tacos; ils sont géniaux!
Seriously, that new phone model is the bomb; it has all the latest features.
Sérieusement, ce nouveau modèle de téléphone est génial; il a toutes les dernières fonctionnalités.
