[สแลงภ] THAT'S THE BOMB. - ศึกษาสำนวนอังกฤษที่ว่าโดนมากหมายถษอะไร

มันเจ๋งมาก

That's the bomb" ใช้เพื่อแสดงความชื่นชมต่อสิ่งที่พิเศษหรือน่าประทับใจมากๆ มันเหมือนกับการบอกว่าสิ่งนั้นโดดเด่นและไม่เหมือนใครในแง่ของคุณภาพหรือความสนุก

ประโยคตัวอย่าง

1. Dude, that concert was the bomb!

   เพื่อน คอนเสิร์ตนั้นมันสุดยอดมาก!

2. You have to try these tacos; they're the bomb!

   คุณต้องลองทาโก้เหล่านี้ พวกมันดีจนไม่อยากพลาด!

3. Seriously, that new phone model is the bomb; it has all the latest features.

   จริงๆเลย แบบใหม่ของโทรศัพท์นั้นมันสุดยอดมาก มีคุณสมบัติล้ำสุดๆ