Rack your brain.
[スラング] RACK YOUR BRAIN. - 効果的な英語Learning!「悩む」を表す面白い俗語
悩む。
「Rack your brain」というフレーズは、「頭を悩ます」や「頭を絞る」という意味です。何かを思い出そうとしたり、難しい問題を解決しようとする時に使います。この表現は、脳を物理的に絞る様子を想像させる言葉で、精神的な努力を強調しています。
例文
I've been racking my brain trying to solve this puzzle.
このパズルを解こうと頭を悩ませている。
She really had to rack her brain to remember his name.
彼の名前を思い出すために本当に頭を使った。
Don't rack your brain over it; we can figure this out together.
それについて頭を悩ませないで、一緒に解決できる。