[スラング] SHAKE IT OFF. - 英語のスラングを楽しく学ぶ：「それを振り払う」

それを振り払う

「Shake it off.」は悪い気持ちや不快な出来事を乗り越えて前に進むことを意味します。特に感情的な困難を乗り越える強さを示す時に使用します。

例文

1. Just shake it off and keep going!

   ただ気にせずに続けよう！

2. It's nothing serious, just shake it off.

   大したことじゃないから、気にしないで。

3. After a bad start, he managed to shake it off and finished strong.

   悪いスタートをした後、彼は立ち直り、最後までやり遂げた。