[สแลงภ] SHAKE IT OFF. - สิ่งนั้นไม่สำคัญแล้ว

ปล่อยวาง

Shake it off" แปลว่า ปล่อยวางหรือไม่เอาใจใส่กับสิ่งที่ไม่น่าพอใจ เช่น หากมีใครพูดไม่ดีใส่เรา ควรที่จะ "shake it off" ปล่อยผ่านไป ไม่ทำให้มันมีผลต่อจิตใจ และดำเนินชีวิตต่อไปอย่างไม่ยึดติดกับความรู้สึกแย่

ประโยคตัวอย่าง

1. Just shake it off and keep going!

   แค่สลัดมันทิ้งและทำต่อไป!

2. It's nothing serious, just shake it off.

   มันไม่ใช่เรื่องร้ายแรง แค่สลัดมันทิ้งไป

3. After a bad start, he managed to shake it off and finished strong.

   หลังจากเริ่มต้นได้ไม่ดี เขาสามารถสลัดมันทิ้งและจบการแข่งขันได้อย่างยอดเยี่ยม