[Argot] SHAKE IT OFF. - Comment utiliser le slang anglais "Passez outre

Passez outre.

L'expression "Shake it off." signifie littéralement "secoue-le". Utilisée surtout pour encourager quelqu'un à ignorer des critiques ou des revers mineurs et à continuer sa route sans se laisser affecter.

Phrases d'exemple

1. Just shake it off and keep going!

   Relève-toi et continue!

2. It's nothing serious, just shake it off.

   Ce n'est pas grave, oublie ça.

3. After a bad start, he managed to shake it off and finished strong.

   Après un mauvais départ, il a réussi à se ressaisir et à finir fort.