[スラング] IT'S A DUD. - 言葉で感じる英語学習：期待はずれな結果を示すスラング

失敗作

「It's a dud」は、期待された結果が全く得られなかった時に使用される表現です。特に花火や製品が正常に機能しなかった場合など、何かがうまく行かなかったときに使います。

例文

1. Turns out that new restaurant is a dud, sadly.

   新しくオープンしたレストランは期待外れだった。

2. I bought this gadget online and it's totally a dud.

   オンラインで買ったこのガジェットは全くの外れだった。

3. Everyone was excited, but the movie turned out to be a dud.

   みんなが楽しみにしていたけど、その映画は結局期待外れだった。