[スラング] SHAKE A LEG. - 速く動こう！面白い英語スラング学習法

急げ

「Shake a leg」は、「急げ」や「早くしろ」という意味の俗語で、誰かを急かす時に使います。特に、時間がないと感じる状況で使う言葉です。

例文

1. Come on, shake a leg! We're going to be late!

   早くして、さもないと遅れてしまうぞ！

2. Shake a leg, the movie starts in ten minutes.

   急いで、映画が10分で始まる。

3. Hurry up and shake a leg, everyone is waiting for us at the restaurant.

   急いで、みんながレストランで私たちを待っている。