[スラング] IN A FUNK. - 気分が沈んでいる時に使うフレーズ「In a funk」

落ち込んでいる。

「In a funk」は「気分が沈んでいる」「どんよりした状態」という意味の英語スラングです。「最近何となく乗り気じゃない」と感じる時に使える言葉で、個人の感情を表現する際に役立ちます。

例文

1. I've been in a funk all week.

   一週間ずっと気分が沈んでいます。

2. She's really in a funk today, maybe we should cheer her up.

   彼女は今日本当に気分が沈んでいるので、元気付けた方がいいかもしれません。

3. After the breakup, he's been in a funk, not going out much.

   別れてから、彼はあまり外出せず、気分が沈んでいます。