[スラング] THAT'S RUSTY. - 英語スラングの上達法

それは錆びている

「That's rusty」は、長い間使われなかったためにスキルが衰えていることを意味します。このフレーズは、人の言語スキルや技術が時間と共に鈍ってしまった時に使われます。例えば、「My French is pretty rusty, I haven’t spoken it in years.」のように使います。久しぶりに何かに挑戦したい時に使います。

例文

1. His tennis skills have gotten rusty after not playing for years.

   彼のテニスのスキルは何年もプレイしていなかったので落ちてしまった。

2. You can tell his Spanish is a bit rusty, but he's improving.

   彼のスペイン語が少し錆び付いているのがわかるけど、彼は上達している。

3. Ever since I stopped practicing, my guitar playing has become really rusty.

   練習をやめてから、私のギタープレイはすっかり錆び付いてしまった。