[관용구] STEP INTO SHOES. - 새로운 역할에 도전하는 방법 배우기!

자리를 이어받다.

Step into someone’s shoes"는 다른 사람의 역할이나 책임을 이어받아 그 위치에서 일을 수행하게 됨을 의미합니다. 보통 전임자가 남긴 자리를 잘 이어가기 위해 필요한 책임감과 능력을 갖추어야 할 때 사용됩니다.

예문

1. He stepped into his father's shoes as the company director.

   그는 회사 이사로서 아버지의 자리를 대신했다.

2. She's stepping into shoes that are hard to fill.

   그녀는 채우기 어려운 자리를 대신하게 되었다.

3. When the principal retired, Mr. Johnson stepped into her shoes and continued her policies and values seamlessly.

   교장 선생님이 은퇴한 후 존슨 선생님이 그 자리를 이어받아 그녀의 정책과 가치를 그대로 유지했다.