[관용구] GO FOR THE JUGULAR. - 핵심을 찌르는 전략 습득하기

결정적인 곳을 공격하다

'Go for the jugular'은 매우 결정적이고 중요한 방법으로 상대를 공격하는 것을 의미합니다. 이 표현은 원래 사자가 사냥감의 목을 물어 빠르게 제압하는 모습에서 비롯되었습니다. 비즈니스나 경쟁 상황에서 중요한 순간에 강력한 전략을 적용해야 할 때 이 표현이 적용됩니다.

예문

1. In the debate, she went for the jugular and questioned his integrity.

   토론에서 그녀는 그의 신뢰성을 공격했다.

2. When cornered, he always goes for the jugular in arguments.

   그는 궁지에 몰리면 항상 공격적으로 대응한다.

3. Critics described her performance as going for the jugular.

   비평가들은 그녀의 행보를 공격적이라고 평했다.