[英语成语] GO FOR THE JUGULAR. — 直达核心：策略重点解析

直击要害

短语“Go for the jugular”在战略或竞争中使用，意指直接针对对手的最弱或最关键的部分。这个表达源自于狮子捕食时直接咬住猎物的咽喉部位，这是最快能致命的方式。在商业策略中，如果一家公司能够识别并攻击竞争对手的弱点，那它就能在市场上获得显著的优势。但这种策略同时也带来高风险，因为它可能激起对手的激烈反击。在个人层面，这种策略可能意味着在辩论或争论时，某人会直接指出对方论点的核心弱点，从而迅速结束争论。然而，这种做法可能伤害人际关系，因此使用时必须非常小心。理解和运用“Go for the jugular”可以在关键时刻为我们提供战略优势，但也要注意其可能带来的负面影响。

示例句子

1. In the debate, she went for the jugular and questioned his integrity.

   在辩论中，她直击要害，质疑他的诚信。

2. When cornered, he always goes for the jugular in arguments.

   被逼到角落时，他总是直击要害进行反击。

3. Critics described her performance as going for the jugular.

   评论家形容她的表现为直击要害。