[관용구] STEAL THE SHOW. - 모든 이목을 집중시켜라!

주목을 끌다.

'주목을 끌다'는 어떤 행사나 모임에서 가장 인상적이거나 기억에 남는 행동으로 모든 주목을 받는 것을 의미합니다. 특히 공연이나 발표에서 매우 흔히 사용됩니다.

예문

1. His performance really stole the show.

   그의 공연이 정말 눈에 띄었다.

2. The singer at the concert stole the show with her amazing voice.

   콘서트에서 가수가 놀라운 목소리로 모두의 주목을 받았다.

3. During the wedding, the bride's little brother stole the show with his adorable dance moves.

   결혼식에서 신부의 동생이 귀여운 춤으로 모든 이목을 끌었다.