Keep your eyes on the prize.
Keep your eyes on the prize.
‘Keep your eyes on the prize’ 이 관용구는 목표에 집중하라는 의미를 가지고 있습니다. 삶의 여정에서 주변의 잡음에 휘둘리지 않고, 자신이 달성하고자 하는 목표를 끝까지 바라보면서 포기하지 않는 태도를 강조합니다. 이 표현은 특히 어려운 상황에서도 흔들리지 않고 꿈을 향해 나아가라는 동기 부여의 메시지를 담고 있죠. 예를 들어, 대학 입시나 중요한 프로젝트를 진행할 때 'Keep your eyes on the prize'라는 말을 되새기며 목표 달성을 위해 집중할 수 있습니다.
He worked late every night to keep his eyes on the prize.
그는 목표를 잊지 않기 위해 매일 늦게까지 일했다.
She saved every penny she earned because she always kept her eyes on the prize of buying her own house.
그녀는 자신의 집을 사기 위해 번 돈을 모았다.
Even when faced with setbacks, he remained focused and kept his eyes on the prize of finishing his degree.
어려움에 직면했지만 그는 학업을 마치는 데에 집중했다.