[イディオム] KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE. - 大事な目標に焦点を当てよう

目標を見失わない

「Keep your eyes on the prize」というフレーズは、「目標を見失わない」という意味で使われます。これは、達成したい目標に対して集中し、それを目指して努力を続けることを励ます表現です。このイディオムは特に、多くの誘惑や障害がある中で、目的を見失わずに前進する重要性を強調する際に役立ちます。

例文

1. He worked late every night to keep his eyes on the prize.

   彼は毎晩遅くまで働いて目標達成に向けて努力した。

2. She saved every penny she earned because she always kept her eyes on the prize of buying her own house.

   彼女は家を買うために稼いだお金をすべて貯めて、目標を見据えていた。

3. Even when faced with setbacks, he remained focused and kept his eyes on the prize of finishing his degree.

   setbacks に直面しても、学位を取得するという目標に向けて集中し続けた。