[관용구] THE BUCK STOPS HERE. - 책임과 권한을 강조하는 영어 숙어 배우기

최종 책임은 여기에 있다

The buck stops here."는 최종적인 책임은 자신에게 있다는 의미로 사용됩니다. 이 숙어는 미국 대통령 해리 S. Truman이 자신의 책상에 두었던 표지판에서 유래되었으며, 어떤 상황에서든 책임을 회피하지 않고 스스로 감당하겠다는 강한 의지를 표현할 때 사용됩니다.

예문

1. The buck stops here, we need accountability.

   책임감이 필요하다.

2. I'm the manager, the buck stops here with me.

   나는 매니저라서 모든 책임은 나에게 있다.

3. In this department, the buck stops here, so any mistakes will be addressed immediately by the leadership.

   이 부서에서는 책임을 회피하지 않고 리더십이 즉시 문제를 해결한다.