[관용구] IN OVER HEAD. - 수영을 못 하는데 물에 뛰어든 것처럼: 배울 때 쓰는 영어 표현

물에 빠진 느낌.

'In over head'라는 말은 자신이 감당하기 힘든 상황에 빠졌을 때 사용하는 표현입니다. 주로 무언가를 시작했지만 예상치 못한 어려움에 직면했을 때 이런 식으로 표현됩니다. 예를 들어, 어려운 프로젝트를 맡았는데 필요한 기술이 부족할 때 사용할 수 있겠죠.

예문

1. John realized he was in over his head when he started the new job.

   존은 새 일을 시작했을 때 버거운 상황임을 깨달았다.

2. She felt in over her head trying to manage the event alone.

   그녀는 혼자 그 행사를 관리하려고 하면서 벅찬 느낌을 받았다.

3. Taking on the responsibility of the entire project, Carlos soon recognized he was in over his head.

   프로젝트 전체의 책임을 맡게 되자, 카를로스는 곧 자신이 감당하기 벅찬 상황임을 깨달았다.