[관용구] HAVE A COW. - 감정을 제어하지 못하고 크게 화를 내는 순간

매우 화를 내다

‘소를 낳다’라는 이 표현은 누군가가 매우 화를 내거나 격렬하게 반응할 때 쓰입니다. 이는 특히 예상치 못한 상황이나 실망스러운 결과에 직면했을 때 사용되며, 감정이 폭발적으로 분출됨을 의미하죠. 유머러스하게 화가 난 사람의 과한 반응을 표현할 때도 사용됩니다.

예문

1. Don't have a cow, it's just a scratch on the car.

2. She had a cow when she saw her ruined wedding dress.

3. My parents had a cow when they discovered I had failed my exams.