[관용구] TAKE THE BULL BY THE HORNS. - 문제 해결을 위한 적극적인 태도 배우기

적극적으로 문제를 해결하다.

'Take the bull by the horns'이라는 관용구는 어려운 상황이나 문제에 직면했을 때, 주저하지 않고 적극적으로 해결하려는 태도를 나타냅니다. 말 그대로 황소의 뿔을 잡는다는 의미에서 유래했으며, 이는 큰 용기와 결단력을 필요로 하는 행동을 상징합니다. 예를 들어, 회사에서 발생한 큰 문제를 해결하기 위해 적극적으로 나서는 모습을 이 관용구로 표현할 수 있습니다.

예문

1. She decided to take the bull by the horns and confront her manager about the promotion.

   그녀는 관리자와 승진에 관해 정면으로 맞서기로 결정했습니다.

2. Mark took the bull by the horns and finally started his own business.

   마크는 드디어 자신의 사업을 시작하기로 결심하고 적극적으로 나섰습니다.

3. Realizing that no one else would, Jenna took the bull by the horns and organized the community fundraiser.

   아무도 나서지 않자, 제나가 커뮤니티 자선 행사를 조직하기로 결정했습니다.