[관용구] A WATCHED POT NEVER BOILS. - 인내와 결과에 대한 재미있는 영어 표현

쳐다보는 냄비는 절대 끓지 않는다.

A watched pot never boils"는 어떤 일을 너무 간절히 기다릴 때, 그 일이 일어나는 것이 더디게 느껴진다는 의미를 담고 있는 표현입니다. 기다림의 고통을 재치 있게 표현한 말로, 인내의 중요성을 일깨워 줍니다.

예문

1. I kept checking the soup, but as they say, a watched pot never boils.

   스프를 계속 확인했지만, 기다리는 냄비는 절대 끓지 않는다는 말처럼 전혀 나아지지 않았다.

2. Stop staring at the kettle; a watched pot never boils.

   주전자를 계속 쳐다보지 마라, 기다리는 냄비는 절대 끓지 않는다.

3. He was anxious for the results, forgetting that a watched pot never boils and things take time.

   결과를 기다리며 초조해했지만, 기다리는 냄비는 절대 끓지 않는다는 사실을 잊고 있었다.