[관용구] LOOK BEFORE YOU LEAP. - 서두르지 말고 결정할 영어 속담 배우기

생각한 뒤 행동하라

'Look before you leap'은 어떤 행동을 하기 전에 충분히 생각하고 신중하게 판단하라는 의미를 담고 있습니다. 비유적으로 높은 곳에서 뛰어내리기 전 주변을 살펴보라는 말로, 서두르지 말고 모든 가능성을 고려해 신중한 결정을 내리는 것이 중요함을 일깨워줍니다.

예문

1. Always look before you leap into a new job opportunity.

   새로운 직업 기회를 접하기 전에 항상 신중해야 한다.

2. Mary's mother advised her to look before you leap into buying that car without a test drive.

   메리의 어머니는 시운전도 없이 그 차를 사기 전에 신중하라고 조언했다.

3. John learned to look before you leap after making a hasty decision that cost him a lot of money.

   존은 성급히 결정을 내린 후 많은 비용을 치르고 나서야 항상 신중하다는 것을 배웠다.