[Thành ngữ] LOOK BEFORE YOU LEAP. - Phương pháp đánh giá tình huống trước khi hành động

Nhìn trước khi nhảy

Thành ngữ 'Look before you leap' sử dụng hình ảnh một người nhìn xung quanh trước khi nhảy để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc suy nghĩ kỹ càng trước khi hành động. Đây là một lời khuyên giá trị trong cuộc sống, ám chỉ rằng chúng ta nên cân nhắc kỹ lưỡng các hậu quả trước khi đưa ra quyết định để tránh những rắc rối không đáng có.

Câu ví dụ

1. Always look before you leap into a new job opportunity.

   Luôn suy nghĩ kỹ trước khi nhảy vào cơ hội việc làm mới.

2. Mary's mother advised her to look before you leap into buying that car without a test drive.

   Mẹ của Mary khuyên cô hãy suy nghĩ kỹ trước khi mua xe mà không thử lái.

3. John learned to look before you leap after making a hasty decision that cost him a lot of money.

   John học cách suy nghĩ kỹ trước khi đưa ra quyết định vội vàng khiến anh tốn kém nhiều tiền.