[관용구] FACE THE FACTS. - 현실과 직면하는 법 배우기

현실을 인정하다

‘Face the facts’는 피할 수 없는 진실이나 부정하기 어려운 현실을 받아들여야 할 때 사용하는 표현입니다. 가령 누군가가 자신의 사업이 실패하고 있다는 것을 받아들이고 새로운 방향을 모색해야 할 때 이 관용구를 사용하며, 현실을 직면하는 과정을 강조하기 위해 쓰입니다.

예문

1. It's time to face the facts about the situation.

   상황에 대한 사실을 직시할 때다.

2. They faced the facts and made necessary changes.

   그들은 사실을 직시하고 필요한 변화를 만들었다.

3. Facing the facts enabled them to plan better.

   사실을 직시함으로써 그들은 더 잘 계획할 수 있었다.