[관용구] KEEP ON TOES. - 영어 속담으로 학습: 발 빠른 대처의 중요성

발빠르게 대처하다.

'Keep on toes'는 항상 경계하고, 준비된 상태를 유지하라는 의미의 표현입니다. 이 속담은 특히 변화가 많은 환경에서 빠르고 효과적으로 대응해야 할 때 사용됩니다. 회사에서 급하게 발생할 수 있는 문제들을 해결할 힘을 유지하고자 할 때 적합한 말이죠.

예문

1. Stay on your toes during the game.

   게임 중에 항상 집중하세요.

2. The coach reminded the players to keep on their toes.

   코치는 선수들에게 항상 집중하라고 상기시켰다.

3. With the new competition, everyone needs to keep on their toes.

   새로운 경쟁자가 나타나자, 모두가 항상 정신을 차리고 있어야 한다.