[관용구] DON'T CRY OVER SPILLED MILK. - 과거의 실수로 인한 슬픔을 피하기

이미 일어난 일에 대해 속상해하지 마라.

'Don't cry over spilled milk'은 이미 일어난 일에 대해 후회하거나 속상해하지 말라는 의미를 내포하고 있습니다. 이 표현을 사용하면, 사란들이 과거의 실수에서 벗어나 현재와 미래에 더 집중할 수 있도록 격려할 수 있습니다.

예문

1. After losing the game, I told him not to cry over spilled milk.

   게임에서 졌을 때, 그에게 이미 엎질러진 우유에 대해 울 필요가 없다고 말했다.

2. It's no use crying over spilled milk; let's just move on and try again.

   엎질러진 우유에 대해 울어야 소용이 없다; 그냥 다시 도전해보자.

3. She accidentally deleted the file but realized that crying over spilled milk wouldn't help retrieve it.

   파일을 실수로 삭제했지만 엎질러진 우유에 대해 울어도 소용이 없다는 것을 깨달았다.