[관용구] RING A BELL. - 기억 속에서 희미하게 떠오르는 것을 나타내는 표현

익숙함을 느끼게 하다.

'Ring a bell'은 뭔가 들어본 것 같은 느낌이나 약간의 인지가 있을 때 사용하는 표현입니다. 어떤 사람의 이름이나 어떤 사건이 약간 기억나는 듯한 상황을 설명할 때 유용합니다.

예문

1. Does the name "John Smith" ring a bell?

   "존 스미스"라는 이름이 익숙하게 들립니까?

2. That phrase rings a bell, but I can't place it.

   그 문구가 익숙하게 들리지만 어디서 들었는지 기억나지 않습니다.

3. When you mentioned that song, it definitely rang a bell.

   그 노래를 언급했을 때 확실히 익숙하게 들렸습니다.