[관용구] GET THE PICTURE. - 누구나 쉽게 이해할 수 있는 표현 배우기

이해하다

‘Get the picture’ 이라는 표현은 상황이나 이야기의 전체적인 이해를 의미할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 복잡한 영화 줄거리를 설명한 후에 ‘Do you get the whole picture?’라고 물어볼 수 있습니다. 이것은 ‘전체적인 상황을 이해했느냐’는 뜻입니다. 또한 사업 설명이나 프로젝트 개요를 듣고 나서 이 표현을 사용할 수 있어, ‘사진을 얻는다’는 말 그대로의 의미가 아니라 ‘전체적인 맥락을 파악한다’는 추상적인 의미로 사용됩니다.

예문

1. Once I explained it using a diagram, everyone seemed to get the picture.

   도해를 사용하여 설명하자 모두가 이해한 것 같았습니다.

2. After a long discussion with visual aids and examples, she finally got the picture about how the process works.

   시각 자료와 예제를 사용한 긴 설명 후, 그녀는 마침내 과정이 어떻게 작동하는지를 이해했습니다.

3. He struggled initially with the software update, but after a quick tutorial session, he quickly got the picture and started using the advanced features proficiently.

   소프트웨어 업데이트에 처음에는 어려움을 겪었지만, 빠른 튜토리얼 세션 후에 그는 빠르게 이해하고 고급 기능을 사용하기 시작했습니다.