[관용구] PULL OUT ALL THE STOPS. - 최선을 다하는 자세 알아보기
Pull out all the stops.
/pʊl aʊt ɔl ðə stɑps/
모든 노력을 다하다.
'Pull out all the stops'는 가능한 모든 노력을 기울여 최선의 결과를 얻으려고 할 때 사용하는 표현입니다. 이는 주로 큰 프로젝트나 중요한 이벤트에서 최고의 성과를 내기 위해 사용됩니다. 예를 들어, 중요한 발표를 앞두고 모든 자원과 기술을 동원해 준비하는 경우를 들 수 있습니다.
예문
For his birthday, they decided to pull out all the stops and throw a huge party.
그는 생일에 대회를 열고 큰 파티를 열기로 했다
The team is pulling out all the stops to win the championship.
팀은 챔피언십을 차지하기 위해 끝까지 최선을 다하고 있다
She pulled out all the stops for the wedding, hiring the best caterer and band.
그녀는 결혼식에서 최고의 케이터러와 밴드를 고용하여 최선을 다했다