[관용구] COME UP SHORT. - 목표 달성 실패를 설명하는 숙어

목표에 미치지 못하다.

'Come up short'는 계획했던 목표나 기대에 도달하지 못한 상황을 설명할 때 사용되는 숙어입니다. 주로 필요한 자원, 능력, 혹은 시간이 부족할 때 이 숙어를 활용하여 실패를 표현합니다.

예문

1. Despite their efforts, they came up short and missed the deadline.

   노력에도 불구하고 그들은 마감을 놓치고 말았다.

2. He came up short on the funds needed for the project.

   그는 프로젝트에 필요한 자금을 마련하는 데 실패했다.

3. After tallying the votes, his campaign came up short, not securing enough support.

   투표를 집계한 결과 그의 캠페인은 충분한 지원을 확보하지 못해 실패했다.