[Thành ngữ] COME UP SHORT. - Học cách diễn đạt sự thiếu sót: Thiếu một chút

Thiếu một chút.

Come up short" là một cách nói bạn đã không đạt được mục tiêu hoặc kỳ vọng như mong đợi, dẫn đến một kết quả không thành công. Ví dụ, nếu bạn thiếu điểm để đậu kỳ thi, bạn đã "come up short.

Câu ví dụ

1. Despite their efforts, they came up short and missed the deadline.

   Dù họ đã cố gắng, họ vẫn không đạt được thời hạn.

2. He came up short on the funds needed for the project.

   Anh ấy thiếu hụt số tiền cần thiết cho dự án.

3. After tallying the votes, his campaign came up short, not securing enough support.

   Sau khi kiểm phiếu, chiến dịch của anh ấy không đạt được đủ số phiếu ủng hộ.