[관용구] WEATHER A STORM. - 폭풍처럼 치는 시련을 견디는 법 배우기

어려운 상황을 견디다

‘Weather a storm’ 이라는 표현은 글자 그대로 폭풍을 견뎌내는 것을 의미하지만, 이것은 비유적으로 크고 어려운 상황이나 문제를 성공적으로 헤쳐 나가는 것을 말합니다. 비즈니스에서 큰 손실을 입었을 때, 개인적인 삶에서 어려운 시기를 겪고 있을 때, 이 표현을 사용할 수 있습니다. 이것은 결국 그 어려움을 극복하고 더 강인한 사람으로 거듭날 수 있는 능력을 가리키기도 합니다.

예문

1. We'll weather this financial storm together.

   우리는 이 재정적 어려움을 함께 견딜 것이다.

2. Despite several setbacks, the small company managed to weather the storm and emerged stronger.

   여러 차례의 좌절에도 불구하고 그 작은 회사는 어려움을 극복하고 더 강해졌다.

3. The community banded together to weather the storm after the hurricane caused widespread damage.

   허리케인이 널리 퍼진 피해를 입힌 후, 지역사회는 함께 뭉쳐서 어려움을 극복했다.