[관용구] YOU BET YOUR BOOTS. - 영어 이디엄 흥미롭게 배우기: 확실하다는 걸 표현하는 방법

확신하다

'You bet your boots.'라는 표현은 무언가에 대해 매우 확신하고 있다는 의미로 사용됩니다. 이 말은 '백 퍼센트 확신한다', '틀림없다'라는 뜻을 내포하고, 강한 확신을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 일에 대한 성공을 믿을 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

예문

1. You bet your boots I'll be there on time.

   내가 제시간에 도착할 것이라고 확신해.

2. You bet your boots, he’s determined to win this race.

   그가 이 경주에서 이길 것이라고 확신해.

3. When asked if it would rain, she said, you bet your boots it will.

   비가 올 거냐고 물었을 때, 그녀는 확신한다고 말했다.