You bet your boots.
[英语成语] YOU BET YOUR BOOTS. — 如何表达对未来结果的强烈信心
非常确信
‘You bet your boots’是一个表达非常确信某件事会发生的短语。这可以用在任何你对结果感到非常自信的情况下。假设你的朋友问你是否相信明天的会议能顺利得到重要合同的签署,你可以回答‘You bet your boots!’, 表示你对此事非常确定。这种表达方式不仅显示了你的信心,还能增加对话的趣味性。它提醒我们,在确定的情况下,大胆地表达自己的信念是有助于增强说服力的。
示例句子
You bet your boots I'll be there on time.
你完全可以相信我会准时到。
You bet your boots, he’s determined to win this race.
你可以肯定,他决心要赢这场比赛。
When asked if it would rain, she said, you bet your boots it will.
当被问到是否会下雨时,她说绝对会下。