[관용구] CUT THE GORDIAN KNOT. - 복잡한 문제를 단숨에 해결하는 방법 배우기

고디안 매듭을 끊다

'Cut the Gordian knot'는 매우 복잡한 문제를 간단하고 결정적인 방법으로 해결하는 것을 말합니다. 이 표현은 고대 이야기에서 유래했는데, 알렉산더 대왕이 복잡하게 얽힌 '고디안 매듭'을 보고 칼로 그냥 잘라버린 일화에서 비롯되었습니다. 이 표현을 쓰면 복잡한 상황에서 간단하고 효과적인 해결책을 찾아야 할 때 유용합니다.

예문

1. He decided to cut the Gordian knot with a bold solution.

   그는 대담한 해결책으로 고난을 해결하기로 했다.

2. To resolve the issue quickly, they cut the Gordian knot.

   문제를 신속히 해결하기 위해 그들은 대담한 해결책을 택했다.

3. Her innovative approach cut the Gordian knot of the problem.

   그녀의 혁신적인 접근법은 문제를 해결했다.