[관용구] DANCE AROUND THE ISSUE. - 대화에서 까다로운 주제를 피하는 법 배우기

문제를 우회하다

'Dance around the issue'는 직접적으로 말하지 않고 민감하거나 어려운 주제를 우회적으로 다루는 것을 의미합니다. 종종 사람들은 불편한 대화나 갈등을 피하기 위해 이 방법을 사용합니다. 이 표현을 통해, 중요한 포인트를 직접적으로 언급하지 않으면서도 대화를 유지하는 방법을 배울 수 있습니다.

예문

1. He's dancing around the issue instead of giving us a straight answer.

   그는 문제를 똑바로 답하지 않고 둘러댔다.

2. Whenever we ask her about her future plans, she just dances around the issue.

   미래 계획을 묻자 그녀는 문제를 둘러댔다.

3. Stop dancing around the issue and tell us what you really think.

   문제를 둘러대지 말고 진정한 생각을 말해라.