[관용구] IN HOT WATER. - 위기관리의기술

곤란한 상황에 처하다.

In hot water"는 문제에 처하거나 어려운 상황에 빠진 것을 의미합니다. 주로 잘못된 결정이나 실수 후에 사용되는 이 표현은 어떻게 하면 빠르게 문제를 해결하고 상황을 개선할 수 있는지를 생각하게 합니다. 대처 능력이 중요합니다.

예문

1. He's in hot water over the missed deadline.

   그는 놓친 마감 때문에 곤란한 상황에 처했습니다.

2. I found myself in hot water when I forgot the meeting.

   회의를 잊은 것 때문에 나는 곤란한 상황에 처했습니다.

3. She was in hot water with her boss after the error.

   그녀는 실수 후 상사에게 큰 Ä trouble를 겪었습니다.