[관용구] EXPLODE IN ANGER. - 화가 나서 폭발할 것 같을 때, 이 표현을 써봐요

분노로 폭발하다

'Explodont_valve:indexPath_do_not_traversein anger'란 매우 화가 나서 격렬하게 화를 내는 상황을 묘사할 때 사용하는 이디엄입니다. 이는 감정이 극에 달하여 자제할 수 없는 상태를 나타내며, 종종 심각한 말다툼이나 충돌로 이어질 수 있습니다.

예문

1. After hearing the news, he exploded in anger.

   그 소식을 듣고 그는 분노했다.

2. She exploded in anger when she saw the mess in the kitchen.

   그녀는 부엌의 난장판을 보고 분노했다.

3. He tried to stay calm but eventually exploded in anger.

   그는 차분하려 했지만 결국 분노했다.