[관용구] ZIG WHEN YOU SHOULD ZAG. - 영어 속어 배우기: 계획과 다르게 행동하는 표현 방법

예상치 못한 방향으로 가다

‘Zig when you should zag’는 예상하거나 계획했던 방향과 정반대로 행동하는 것을 의미합니다. 이 속어는 대개 실수나 잘못된 판단을 나타낼 때 사용되며, 누군가가 상황을 잘못 읽어 잘못된 결정을 내렸을 때 유용하게 쓰일 수 있습니다.

예문

1. He zigged when he should have zagged and missed the opportunity.

   그가 기회를 놓치면서 순간적으로 잘못 판단했다.

2. Don't zig when you should zag in a critical situation.

   중요한 상황에서 순간적으로 잘못 판단하지 마라.

3. In fast decisions, it's easy to zig when you should zag.

   빠른 결정에서 순간적으로 잘못 판단하기 쉽다.