To the bitter end.
/tuː ðə ˈbɪtər ɛnd/
'쓰디쓴 끝까지'라는 말은 어떤 일이 매우 어렵거나 힘들 때조차도 포기하지 않고 최종적인 결말까지 계속해 나간다는 뜻으로 쓰입니다. 이 표현은 인생의 어려운 과제나 목표에 직면했을 때 유용합니다.
We fought to the bitter end to save the old schoolhouse.
오래된 학교 건물을 지키기 위해 끝까지 싸웠다는 의미입니다.
He supported his team to the bitter end, despite their losing streak.
그는 팀이 연패를 거듭할 때에도 끝까지 팀을 지원했다는 의미입니다.
They remained committed to the cause to the bitter end, never giving up hope.
그들은 원인을 포기하지 않고 끝까지 헌신했다는 의미입니다.
'Down in the dumps'는 마음이 우울하거나 기분이 매우 나쁠 때 사용하는 표현입니다. 마치 쓰레기 매립지에 내려앉은 것처럼 느껴지는 그런 심정을 나타냅니다. 친구가 실연을 겪고 ⋯ 전체 기사 읽기
'Cold turkey'는 담배, 알코올 등의 중독성 물질이나 습관을 갑자기 완전히 중단하는 것을 의미합니다. 보통 금단 증상이 동반될 때 이 표현을 사용하곤 합니다. 예를 들어, 니코틴 ⋯ 전체 기사 읽기
'By the skin of your teeth'는 매우 간신히, 겨우 성공하거나 탈출했음을 나타내는 표현입니다. 마치 이빨의 피부라는 것이 거의 없다시피 하듯, 매우 적은 차이나 겨우 가능한 상황⋯ 전체 기사 읽기
'At sixes and sevens'는 사물이 뒤죽박죽되어 혼란스러운 상황을 표현할 때 사용합니다. 이 표현은 원래 영국에서 사용된 게임에서 유래되었으며, 일상생활에서도 질서가 없고 매우 ⋯ 전체 기사 읽기
'Until the cows come home'은 매우 오랜 시간, 끝낼 때까지 아주 오래 걸릴 때 사용하는 표현입니다. 소가 밤늦게까지 밖에 나와 있다가 집으로 돌아오는 느린 모습에서 유래된 말로⋯ 전체 기사 읽기
'Smell a rat'은 무언가 정확하지 않거나 의심스러운 상황을 감지할 때 사용되는 표현입니다. 예를 들어, 거래에서 상대방의 제안이 너무 좋아서 실제로는 믿기 어렵다고 느껴질 때 ⋯ 전체 기사 읽기
'Rub salt in the wound'은 누군가 이미 힘든 상황에 처해있을 때 그 소황을 더욱 악화시키는 행동을 할 때 사용되는 표현입니다. 예를 들어, 친구가 시험에서 나쁜 성적을 받고 슬퍼⋯ 전체 기사 읽기
'Put your back into it'은 무엇인가를 성취하기 위해 열심히 노력해야 할 때 사용하는 표현입니다. 무거운 물건을 들거나 어려운 작업을 할 때, 몸과 마음을 다해 최선을 다하라는 ⋯ 전체 기사 읽기
'Out of your depth'는 자신이 해결하거나 이해하기에는 너무 어려운 상황이거나, 자신의 지식이나 경험이 부족할 때 사용되는 표현입니다. 예를 들어, 전문적인 지식이 요구되는 회⋯ 전체 기사 읽기
'Not up to par'는 특정한 기준이나 기대치에 도닥치지 못할 때 사용하는 표현입니다. 골프에서 파(Par)는 정해진 타수를 의미하는데, 이를 충족하지 못하면 '기준에 못 미치다'라는 ⋯ 전체 기사 읽기
'Icing on the cake' 이라는 표현은 무언가 이미 좋은 상황에 더욱더 좋은 것이 추가되어 완벽해졌을 때 사용합니다. 예를 들어, 승진을 했는데 보너스까지 받게 되었다면, 이 상황을⋯ 전체 기사 읽기
'Hang on by a thread'라는 표현은 매우 위태로운 상황을 나타냅니다. 마치 실 한 가닥에 매달려 있는 것처럼, 매우 불안정하거나 어떤 상황이 곧 끝날 수도 있다는 느낌을 줍니다. ⋯ 전체 기사 읽기
'Get your goat'는 다른 사람이 자신을 화나게 하거나 짜증 나게 할 때 사용하는 표현입니다. 이는 특히 경쟁 상황에서 상대방의 집중을 방해하거나 그들을 불안하게 만들려고 할 때 ⋯ 전체 기사 읽기
'Few and far between'은 어떤 사건이나 사물이 매우 드물게 발생하거나 존재한다는 것을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 흔치 않은 것들을 설명하거나, 무언가가 적게 나⋯ 전체 기사 읽기
'Even Steven'이라는 표현은 모든 것이 완전히 균등하거나 동등한 상태를 의미할 때 사용됩니다. 이 표현은 주로 무언가를 공평하게 나누거나, 누군가와의 관계에서 균형을 이루고 싶⋯ 전체 기사 읽기
