[관용구] YIELD THE FLOOR. - 토론에서 발언권 양보하기

발언권을 양보하다

‘Yield the floor’는 주로 공식적인 회의나 토론에서 사용되는 표현으로, 발언 중이던 사람이 다른 참가자에게 발언권을 양보할 때 쓰입니다. 이 구절은 상대방의 의견을 듣기 위해 자신의 발언을 일시적으로 중단하고 다른 사람에게 말할 기회를 주는 것을 의미합니다. 예컨대, 회의에서 한 사람이 중요한 포인트를 말하다가 다른 동료의 의견을 듣기 위해 '발언권을 넘기겠습니다'라고 할 수 있습니다.

예문

1. He yielded the floor.

   그는 발언권을 양보했습니다.

2. After making his point, the senator yielded the floor to his colleague.

   그의 주장을 한 후 상원 의원은 동료에게 발언권을 양보했습니다.

3. During the heated debate, she yielded the floor to allow for more diverse viewpoints to be shared.

   열띤 토론 중 다양한 관점을 공유하기 위해 그녀는 발언권을 양보했습니다.